Форум » » Болтовня » Ответить
Болтовня
Emilia: Вот, открыла очередную тему-флудильню:) хочется о чем-то расказать, а темы подходящей нет. .......... Сегодня выбралась наконец-то на выставку гравюр Дюрера. Очень здорово:) Я Дюрера вообще обожаю, а здесь еще и такая филиграннная работа... Даже специальные пластины-увеличительные стёкла выдавали, чтобы детали рассматривать. Только под конец все распрекрасное впечатление подпортила моя жадность - выставка проходила в музее каких-то церковных регалий. Поскольку билеты стоили нехило то я решила посмотреть и сам музей, раз уж я туда пошла. Среди прочих крестов-кубков-кадил были какие-то сосуды, которые я сначала приняла за светильники. А потом поняла, что это вместилища для реликвий, они герметичные... Ну, и некоторые были с этими самыми "реликвиями". Когда я увидела полуистлевшую человеческую руку мне стало, скажем так, нехорошо... Гадость редкостная:( Я всегда мечтала съездить в Египет, посмотреть на пирамиды и мумии, а теперь уж и не знаю, на мои ли нервы такие поездки:)
Noockey: Larky в данном случае как раз есть. На ТВ полно Толстых которые являются его родственниками. потом был огромный скандал с новым мультиком про ВинниПуха-семья Заходера запретила использоввать слово "Слонопотам" и пришлось прокатчикам писать "ВинниПух и Слонотоп"
Larky: Noockey Есть или нет, а запретить такие вот вещи отчего-то никто не в состоянии.
Noockey: интересная новость не в тему:) Поколение тридцатилетних не хочет взрослеть Американские психологи выделили новую возрастную категорию - "поколение одиссеи". Все больше тридцатилетних не стремятся окунаться во взрослую жизнь. Все "одиссеи" обладают определенными чертами. Они не чувствуют себя взрослыми даже после преодоления возрастной границы в 30 лет, не спешат обзаводиться семьей и детьми и меняют места работы, как перчатки. Дэвид Брукс, культурный обозреватель одной из американских газет, сделал одно очень тонкое наблюдение: если раньше было принято говорить о четырех основных этапах жизненного пути - детстве, подростковом периоде, зрелости и старости, - то сейчас их насчитывается уже как минимум шесть: детство, подростковый период, "одиссея", зрелость, активный пенсионный период и старость. При этом годы "одиссеи" приходятся все на более продолжительный период. Само это слово, как объясняет Уильям Галстон, старший научный сотрудник аналитического центра Brookings Institution, призвано передать стремление человека к исканиям. По заказу фонда Hewlett Foundation Галстон исследователь провел социологический опрос под названием "Новые двадцатилетние". Эта работа наглядно показала, как сменяются поколения: если в 1970 г. в Америке лишь 21% 25-летних не состояли в браке, то через 25 лет, в 2005 г., эта цифра выросла до 60%. Все больше пар (до 65%) не сразу вступают в брак, а сначала какое-то время живут вместе, "притираясь" друг к другу. Некоторые 25 - 29-летние до сих пор живут вместе со своими родителями - покинуть отчий дом не могут 18% мужчин и 14% женщин. Растет и число "неуверенных" американцев. Так, даже по достижении 30-летнего возраста многие из них не считают, что вступили в пору зрелости. Четверть опрошенных в возрасте от 25 до 35 лет на вопрос "Считаете ли вы, что достигли зрелости?" выбрали вариант "затрудняюсь ответить". Сами они объясняют это примерно одинаково. Показательным в этом плане можно считать ответ Майка Лахуда, специалиста по оцифровке видеопленок из Сан-Франциско: "Я не считаю себя взрослым в том смысле, что не жду обращения "мистер" от своих детей. Я до сих пор удивляюсь, если слышу такое обращение. Пока я еще не готов пустить корни, завести семью и делать все то, что надлежит, как я думаю, делать человеку в зрелом возрасте". Диана Уэст, автор книги "Конец поколения взрослых", не так уж и неправа, называя американцев "вечными подростками". По ее мнению, понятие "молодость" сейчас охватывает феноменально большой период - от "крошки Бритни" до "старины Мика" (Джаггера"). "Неудивительно, что мы не можем остановить исламский терроризм, - заявляет Уэст. - Мы все еще не можем расстаться со своими игрушками". Однако в сложившейся ситуации есть и положительный момент: теперь отцы стали намного ближе к своим детям. Родители имеют схожие вкусы со своими отпрысками, а нередко и ведут себя так же. Правда, в целом исследователи склонны называть "одисеев" потерянным поколением - после периода сильных стрессов, вызванных непрекращающимся соревнованием за лучшую долю, скитальцы лишь к 35 годам начинают "оседать".
Larky: Отвечаю тут, потому что та тема закрылась. Noockey Перевод лучше не становится. Такой же посредственный русский, как и в начале книги. И Ильина ругаем не зря. Хотя, в принципе, не так страшен чёрт, как его малюют и читается вполне сносно. Однако именно во второй половине книги появляются и Бузинная палочка и Невилл- зельевар, не забывай. :))) Никогда не думала, что буду скучать по Оранскому и Литвиновой с ко. Как легко читались их книги. Хотя, в четвёртой, конечно, напакостили.
Noockey: вот ещё в тему перевода -интервью с 3 переводчицей из команды росмена На форуме Город Переводчиков Майя Лахути отвечает на вопросы потребителей. http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=31439&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= Майя Лахути отвечает только за свои главы - с 16 по 27
Larky: Точно отвечает? :)))
Larky: Мне понравилось, что она согласилась ответить за свой перевод на вопросы. Но не понравились некоторые ответы. Уж больно упёрта. Переделывать что-то явно никто не хочет.
Noockey: Larky И то хлеб что она соогласилась. :) Она кажется первая из всех переводчиков вступила в контакт с фендомом. А что упёртая- так обидно когда твой труд хаят:)
Larky: При условии, что это был труд. А там никто и не хает как раз. Просто фанаты пытаются выяснить, чем руководствовались переводчики, когда придумывали имена и названия. И почему не уследили за таким количеством ошибок. У неё и правда самые лучшие главы. Но с некоторыми её объяснениями я лично не согласна.
Noockey: Немножко оживим форум:) Британским учителям запретили пользоваться красной пастой "Эхо Москвы" Учителя британских школ больше не будут использовать красные чернила, проверяя работы учеников. Данная мера принята с тем, чтобы "не травмировать" и "не расстраивать" учащихся видом их письменных заданий, прошедших проверку учителя. Запрет на красные чернила был принят по совету специальной группы ученых, которые завершили недавно общенациональное исследование на предмет психологического состояние британских учеников. Они сделали вывод, что подчеркивания, исправления и комментарии, сделанные красным цветом, носят "конфронтационный" и "угрожающий" характер. Для исправлений и комментариев в тетрадях учеников учителям рекомендовано пользоваться дружественными цветами, включая зеленый и голубой.
Larky: Хоспади...ну, людям явно совершенно нечего больше делать. Что за чокнутые?
Noockey: Вот ответ на твой вопрос об их нормальности :)) Британских детей научат правильно чихать и сморкаться Учеников одной из начальных школ в Манчестере будут обучать правильно чихать и сморкаться, пишет во вторник газета The Daily Mail. В дидактических целях детям в возрасте от 5 до 11 лет будут показывать видеозапись с инструкцией, которая призвана научить их правильно избавляться от определенного типа биологических отправлений. Видеоинструкция содержит указания, которым необходимо следовать, если ты простудился. В частности, детей предупреждают о том, как важно чихать и сморкаться так, чтобы микробы не попадали в воздух и оставались в платке. Кроме того, в качестве дополнительного задания им предлагается дома с родителями посетить страничку SneezeSafe на сайте компании Kleenex, популярного производителя гигиенических изделий из бумаги. На страничке в игровой форме рассказывается о том, как нужно поступать, чихая и сморкаясь. Одна из историй на сайте посвящена мальчику по имени Натан, который простудился и "знает, что шмыгать носом не очень-то и вежливо". Вместо этого он "не вытирает нос об рукав, а сморкается в платочек". Техника сморкания, по версии авторов сайта, такова: "Поднести платочек к носу, вдохнуть, закрыть рот и высморкаться". Отец одного из посещающих манчестерскую школу детей выразил недоумение по поводу нововведения. По его словам, сын заявил ему: "Все знают, как нужно сморкаться, я знаю, что такое носовой платок, и никогда не использую вместо него рукав". Тем не менее директор школы настаивает на том, что введенные "уроки" полезны. По ее мнению, работники школы несут определенную ответственность за распространение простудных заболеваний.
Emilia: Noockey пишет: По ее мнению, работники школы несут определенную ответственность за распространение простудных заболеваний. Вот и учились бы сморкаться, раз распространяют:)) Скорее всего дело в предлагается дома с родителями посетить страничку SneezeSafe на сайте компании Kleenex, популярного производителя гигиенических изделий из бумаги. .... А красные чернила мне самой никогда не нравились... Зелёные намного красивей:)) Хотя эти исправления и не рассмотришь, тогда теряется сам смысл в проверке работ учителем. Дети какие-то пошли дохленькие, сморкаться не умеют, красных чернил боятся, прямо деградация...:))
Larky: Noockey пишет: Отец одного из посещающих манчестерскую школу детей выразил недоумение по поводу нововведения. По его словам, сын заявил ему: "Все знают, как нужно сморкаться, я знаю, что такое носовой платок, и никогда не использую вместо него рукав". Вот именно. Мне с трудом верится, что английские дети не умеют пользоваться носовыми платками. Такое ощущение, как будто у них там создаётся какая-то видимость работы... как в наших книжных магазинах раз в месяц полочки переставляют и книжки местами меняют, чтобы типа было видно, что работники без дела не сидят. Так и здесь...психологи и здравоохранительные органы пытаются показать, что им не зря деньги платят. Noockey пишет: По ее мнению, работники школы несут определенную ответственность за распространение простудных заболеваний. Оказывается, вот откуда все беды. Из школ. Закрыть их к чёртовой матери и проблем не будет.
Croft: Помогите мне пожалуста. Я новенькая . Скажите ,замок Гоквартс действиельно существует, или ето графика
Croft: Привет! я новенькая! скажыте замок Гоквартц действительно существует, или ето графика
Noockey: Большая статья про феномен "Питера Пена", kidult'ах и Социальном инфантилизме http://www.nlobooks.ru/rus/nz-online/619/1183/1196/
Noockey: В память о старой теме Арагорновых штанов :)
Emilia: Позор мне! Я забыла, в чем там дело? Про Сарумана,который потерял свою "білизну"помню И про "дыню" тоже. А по штаны - забыла!!!!! Напомни!!!!!
Emilia: Недавно с дитёнком перечитывала "Трёх толстяков". Вообще-то, если честно - то я именно книгу читала впевые. В мое время её было не достать. Получила огромное удовольствие. Революционная романтика того времени- это что-то!:) На волне пересмотрела фильм с Баталовым и начала искать в инете мульт. Я когда-то видела его, но очень очень давно, нарисован в стиле театральных декораций 20х годов. И случайно натолкнулась на совсем другой, кукольный. На музыку Гладкова с песнями Боярского и Френдлих. Это нечто! Я этим мультфильмом просто больна уже вторую неделю. Красоты необыкновенной, эстетика, утонченность. Куклы просто бесподобные, не знаю, из чего они сделаны - или чернит или воск, фактура очень интересная. Колыбельная и игрушки наследника - сразили наповал, Босх отдыхает:))
полная версия страницы